Romanizes automatically as you type · Devanagari → Latin script
Type in Maithili (मैथिली)0/3000
🔤 Romanization (Latin script)
Romanized text will appear here…
🌐 English Meaning
English translation will appear here…
Type Maithili (मैथिली) in Devanagari and get the instant romanized Latin script version — plus an English translation. No button, no wait.
Devanagari (Original)
प्रणाम, अहाँ केना छी?
Romanized (Latin script)
Praṇāma, ahāṃ kenā chī?
मैथिली
Maithili is one of India's 22 scheduled languages and has its own classical script (Tirhuta/Mithilakshar), though Devanagari is most commonly used today. The Mithila region is famous for its Madhubani folk painting tradition.
Researchers of Indo-Aryan languages, Bihar and Nepal travel writers, Madhubani art enthusiasts, and the large Maithili-speaking diaspora in India and Nepal.
Maithili is spoken by 35M+ people, primarily in South Asia (Bihar, Nepal). It uses the Devanagari writing system, which is written left to right.
Romanization (also called transliteration) converts Devanagari characters to their equivalent Latin (Roman) letter representations. This allows speakers of Latin-script languages to read and pronounce Maithili text without knowing the Devanagari script.
This tool uses Google's neural romanization engine to convert Maithili text to Latin script in real time. The romanization follows standard transliteration conventions and is updated automatically 800ms after you stop typing — no button click required.