Romanizes automatically as you type · Perso-Arabic (Nastaliq) → Latin script
Type in Dari (دری)0/3000
🔤 Romanization (Latin script)
Romanized text will appear here…
🌐 English Meaning
English translation will appear here…
Type Dari (دری) in Perso-Arabic (Nastaliq) and get the instant romanized Latin script version — plus an English translation. No button, no wait.
Perso-Arabic (Nastaliq) (Original)
سلام، حال شما چطور است؟
Romanized (Latin script)
Salâm, hâl-e shomâ chetour ast?
دری
Dari is one of the two official languages of Afghanistan and is the country's lingua franca. It is a variety of Persian and is mutually intelligible with Iranian Persian (Farsi). Romanization is used in Afghan government and international communications.
Afghan diaspora communities, journalists and NGO workers in Afghanistan, diplomatic and humanitarian personnel, and researchers of Iranian languages.
Dari is spoken by 50M+ people, primarily in Central Asia. It uses the Perso-Arabic (Nastaliq) writing system, which is written right to left.
Romanization (also called transliteration) converts Perso-Arabic (Nastaliq) characters to their equivalent Latin (Roman) letter representations. This allows speakers of Latin-script languages to read and pronounce Dari text without knowing the Perso-Arabic (Nastaliq) script.
This tool uses Google's neural romanization engine to convert Dari text to Latin script in real time. The romanization follows standard transliteration conventions and is updated automatically 800ms after you stop typing — no button click required.