Free Jawi to Tetum Translation Online

Supports Over 240 Languages. Powered By Google API

0 /1500

How to Translate from Jawito Tetum

Input Jawi Text: Enter the Jawi text you need translated into the provided text box.
Select Language: Choose Tetum from the Language drop down menu from the bottom right side.
Translate: Click the “Translate” button to get the Tetum translation in the output text box
Swap Languages: Use swap button in the middle if you need to switch the translation direction between Jawi and Tetum.
Enhance Communication: Use this tool to easily translate text from Jawi to Tetum, enhance your communication skills and overcoming language barriers with fast and accurate translations.
Share and Download: Easily share the translated text on X, WhatsApp, or Telegram using the respective icons. You can also download the translation for offline use.

Language Comparison: Jawi vs Tetum

	Jawi	Tetum
Family	Arabic script derivative	Austronesian, Malayo-Polynesian
Speakers	Used by speakers of Malay and related Austronesian languages	Around 800,000 speakers (including second-language speakers)
Features	An Arabic script adapted for writing the Malay language and several other languages in Southeast Asia, incorporates additional letters to accommodate phonemes not present in Arabic	An Austronesian language with significant Portuguese influence, serving as one of the two official languages of Timor-Leste; simple grammar and shared vocabulary with Indonesian/Malay
Countries	Malaysia, Indonesia, Brunei, Singapore, and southern Thailand	Timor-Leste and Indonesia.
Writing System	Extended Arabic script	Latin script
Tonal	No	No
Grammatical Cases	No, Malay as written in Jawi follows the grammatical structure of standard Malay	No, relies on word order and prepositions
Derived From	Arabic script, with modifications to represent the sounds of Malay	Proto-Austronesian, with heavy Portuguese lexical influence
Loanwords	From Arabic, Sanskrit, Portuguese, Dutch, and English	From Portuguese, Malay/Indonesian, and Arabic
Dialects	Used across various dialects of Malay and related languages, with local variations in usage and additional letters for regional sounds	Includes Tetun Dili (urban variety with heavy Portuguese influence) and Tetun Terik (more traditional and rural variety)
Alphabets	ا (‘alif), ب (ba), ت (ta), ث (tha), ج (jim), ح (ha), خ (kha), د (dal), ذ (dhal), ر (ra), ز (zai), س (sin), ش (shin), ص (sad), ض (dad), ط (ta), ظ (dha), ع (‘ain), غ (ghain), ف (fa), ق (qaf), ك (kaf), ل (lam), م (mim), ن (nun), و (wau), ه (ha), ي (ya)	A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Frequently Asked Questions

Is this translation from Jawi to Tetum free?

Yes, this text translation from Jawi to Tetum is completely free

Is there a character limit for translation?

Yes, you can translate up to 1500 characters in one request.

Is the translation from Jawi to Tetum accurate?

Yes, we use Google API for translatio. So translation is accurate

How many languages does this website support for translation?

This website supports over 240 languages for translation, offering a wide range of linguistic capabilities to meet the needs of a diverse global audience.

Can I translate from Tetum to Jawi?

Yes, you can simply click on：Tetum to Jawi Translation