🇺🇸
🇪🇸
English Subtitles
Spanish Subtitles
Upload or paste your .srt subtitle file and get an instant translation in 248+ languages — free, no sign-up, download ready.
Upload your .srt or .vtt file, or paste the subtitle text directly.
Select the source language and the target language you want.
Each subtitle block is translated in batches. Watch the progress in real time.
Download the translated .srt file ready for any video player or editor.
Langlation's SRT subtitle translator processes your subtitle file block by block, preserving the original timestamps and numbering exactly. Only the spoken text is translated — the timecodes remain untouched so the subtitles stay perfectly synced with your video.
The tool uses Google Neural Machine Translation (NMT), which translates subtitles in context rather than word by word. This results in more natural, conversational output suitable for video subtitles. Supports SRT, VTT, and plain text subtitle formats. Translation is processed in batches of 20 subtitle blocks at a time for optimal speed and accuracy.