softsub

/S AO1 F T S AH0 B/
noun
  1. 1

    (chiefly in the plural) A subtitle that is to be rendered dynamically when accompanying a video.

verb
  1. 1

    To transcribe or overlay softsubs (onto a video).