red zone

The area extending twenty yards from the end zone, where a team in possession of the ball is expected to score.

(California) An area of a street where the curb has been painted red, indicating that stopping, standing or parking is prohibited at that spot (except, in some places, for buses).