misfile

/M IH0 S F AY1 L/
verb
  1. 1

    To file incorrectly; to file in the wrong place or the wrong way.

    โ€œThe doctor had trouble finding Mrs Wagner's patient record, since it had been misfiled under the letter V.โ€

Source: https://en.wiktionary.org/wiki/misfile