metaphrase

/M EH0 T AH0 F R EY0 Z/
noun
  1. 1

    A literal, word-for-word translation.

  2. 2

    An answering phrase; repartee.

verb
  1. 1

    To make such a literal translation.

Source: https://en.wiktionary.org/wiki/metaphrase