melodise

verb
  1. 1

    To compose or play melodies.

  2. 2

    To make melodious; to write a melody for (existing text).

Source: https://en.wiktionary.org/wiki/melodise, https://en.wiktionary.org/wiki/melodize