lost in translation

/L AO1 S T IH0 N T R AE0 N Z L EY0 SH AH0 N/
adjective
  1. 1

    (idiomatic) Unable to be understood due to having been poorly translated.