konglish

/K AO1 NG G L IH0 SH/
noun
  1. 1

    (derogatory) Any of various varieties of Korean English having distinctive lexis, syntax and phonology.

  2. 2

    Korean pseudo-anglicisms; Korean coinages based on English roots.

  3. 3

    Alternative form of Kongish. [(linguistics) A basilectal variety of Hong Kong English, incorporating features of Cantonese grammar and lexis.]