hypercorrection

noun
  1. 1

    Nonstandard language use that results from the over-application of a perceived prescriptive rule.

  2. 2

    A nonstandard form so used.

Source: https://en.wiktionary.org/wiki/hypercorrection