hamming

/HH AE1 M IH0 NG/
verb
  1. 1

    To overact; to act with exaggerated emotions.

Source: https://en.wiktionary.org/wiki/ham, https://en.wiktionary.org/wiki/hamming