glossator

/G L AO1 S EY1 T ER0/
noun
  1. 1

    A legal scholar of the Middle Ages, specifically one who authored commentaries or glosses on legal texts (often the Corpus Juris of Justinian).

Source: https://en.wiktionary.org/wiki/glossator