cutesy

/หˆkjutsi/
adjective
  1. 1

    Overly, affectedly or unnecessarily cute; too cute to be taken seriously.

    โ€œThe couple called each other cutesy pet names that disgusted everyone else.โ€

Source: https://en.wiktionary.org/wiki/cutesy