bean counter

/B IY1 N K AW0 N T ER0/
noun
  1. 1

    (mildly) A person, such as an accountant or financial officer, who is concerned with quantification, especially to the exclusion of other matters.

Translate “bean counter” into another language

Source: https://en.wiktionary.org/wiki/bean%20counter