ballotin

/B AE1 L AH0 T IH0 N/
noun
  1. 1

    A small, elegant box (usually containing chocolates).

  2. 2

    An officer in charge of a ballot box.

Source: https://en.wiktionary.org/wiki/ballotin